6 sjove måder at lære et nyt sprog af Immersion
Reklame
At lære et nyt sprog er en lang og udfordrende proces. Selv hvis du holder dig til kurset i flere måneder, er der ingen garanti for, at du vil være flydende.
Sprogneddybning er et mere bevist og naturligt alternativ. I stedet for at stole på at huske oversættelser, lærer disse teknikker dig ved at integrere lektioner i dine rutinemæssige aktiviteter. For eksempel når du læser nyhederne. Dette giver dig mulighed for bedre at forstå, hvordan du kan bruge sprogets grundlæggende elementer til brug i samtaler i det virkelige liv.
Her er de bedste sproginddrivningsapps og -tjenester, du kan prøve.
1. Sprogindlæring med Netflix (Chrome)
Netflix er hjemsted for et stort katalog over shows og film fra forskellige lande. En browserudvidelse kaldet Language Learning With Netflix drager fordel af det til at lære dig nye sprog, mens du ser udenlandsk indhold.
Appen gør det ved aktivt at oversætte et show eller films undertekster til det sprog, du prøver at lære. Du kan læse begge versioner og holde musepekeren over ord, du ikke kender, for at afsløre deres betydning såvel som brugen. Der er også en praktisk sidefelt, der viser alle dialogerne. Du kan klikke på en vilkårlig post for at se dens oversættelse, hoppe til den scene, hvor den vises, og bogmærke den.
Sprogindlæring Med Netflix understøtter næsten ethvert større sprog og har en række andre funktioner, som du finder praktisk. Det kan automatisk stoppe afspilningen efter hver linje, så du har tid nok til at behandle den. Det tilføjer en håndfuld tastaturgenveje til styring af afspilningen. På dets websted kan du nemt finde indhold afhængigt af det sprog, du gerne vil lære.
Download: Sprogindlæring med Netflix (gratis, premium-opgradering tilgængelig)
Sprogindlæring Med Netflix er kun et af værktøjerne til at lære et nyt sprog på Netflix. Hvis du synes, at dens funktioner mangler, er der en håndfuld flere måder at se Netflix på og stadig lære et nyt sprog 5 måder at se Netflix og stadig lære et nyt sprog 5 måder at se Netflix og stadig lære et nyt sprog At lære et fremmedsprog med Netflix er en af de sjove måder at mestre et nyt sprog. Prøv selv disse Chrome-udvidelser. Læs mere .
2. Flowlingo (Android, iOS)
Med Flowlingo kan du studere sprog ved at læse nyhederne såvel som bøger, se onlinevideoer og lytte til musik.
På Flowlingo kan du gennemse en række indhold på det sprog, du prøver at lære. Appen overflader automatisk landets lokale publikationer, klip og musik. Når du trykker på en, indlæser Flowlingo en speciel webside, hvor du kan fremhæve ord for hurtigt at oversætte og logge dem.
For videoer og sange leveres det med et interface med flere vinduer. Medierne afspilles i det øverste afsnit, og du kan læse tekster både på dit indfødte og fremmedsprog i bunden. Til sidst tilbyder Flowlingo et bogafsnit, og du kan også uploade dine egne filer.
Derudover forvandler Flowlingo dine stjernemarkerede oversættelser til flashcards. Du kan deltage i prøver og gennemgå dit ordforråd gennem dem.
Du kan læse online artikler gratis på Flowlingo. Men for de andre funktioner skal du betale et månedligt abonnement.
Download: Flowlingo til Android | iOS (Gratis, abonnement tilgængeligt)
3. TenWords (Chrome)
TenWords bringer nogle af Flowlingos bedste funktioner til din computer. Browserudvidelsen giver dig mulighed for at skærpe dine sprogfærdigheder, mens du indhenter nyhederne.
Ligesom Flowlingo, fortolker TenWords udenlandske artikler til dit modersmål. Du kan holde musen hen over ordene for deres oversættelser og fortælle TenWords, om du allerede vidste det eller ej. Tjenesten bruger disse data til at opbygge flashcards, så du kan øve dig senere.
Plus, TenWords 'lille widget har et tekstfelt. Før du låser oversættelsen op, kan du prøve at gætte og indtaste den selv på baggrund af sætningens kontekst og din eksisterende viden. TenWords har et par mere smarte værktøjer såsom daglige mål og ordforrådstatistikker.
TenWords understøtter omkring 10 sprog, herunder italiensk, spansk, russisk, litauisk og fransk.
Download: TenWords (gratis)
4. Beelinguapp (Android, iOS)
Beelinguapp er en anden nedsænkningsapp til sprog til Android og iOS. Det er dog især for dem, der ønsker at lære en ny tunge gennem lyd. Det huser et bredere udvalg af lydbøger og musik på forskellige sprog.
Mens du lytter, viser Beelinguapp lydens tekst og dens oversættelse til det sprog, du er bekendt med.
Oven i det tilbyder appen præcise kontroller for at fokusere på en bestemt sætning eller et ord. Du kan bogmærke den, gentage udtalen, justere højttalernes tempo og manuelt rulle gennem bogen eller sangteksterne.
Beelinguapp har også en fane Nyheder. Men i modsætning til Flowlingo, der lader dig vælge en historie fra enhver publikation, du kan lide, sammenlægger Beelinguapp et begrænset sæt artikler.
Download: Beelinguapp til Android | iOS (Gratis, abonnement tilgængeligt)
5. Woodpecker Learning (Android, iOS)
På lignende måde specialiserer Woodpecker sig i sprogneddybning gennem videoer. Du kan se lokale programmer og videoer og forstå dialogerne via undertekster på skærmen.
Woodpecker viser tydeligt linjerne, når de forsvinder, og du har mulighed for at trykke på en af dem for at oversætte dem. Du kan også have undertekster på mere end et sprog, der køres samtidigt.
Derudover har Woodpecker en webbrowser integreret med en oversætter. Det giver dig mulighed for at lære et fremmed ord betydning bare ved at trykke på det. Appen giver dig et par flere værktøjer som et bogmærkeværktøj og praksisprøver.
Download: Woodpecker til Android | iOS (Gratis, premiumabonnement tilgængeligt)
6. Prøv en bog med to sprog
Hvis du er overvældet af disse apps og tjenester, kan du prøve en god-ol 'fortællingsbog med dobbelt sprog. Som navnet antyder kommer dobbeltsprogede bøger med et sæt historier skrevet på flere sprog. Du kan læse det ene på dit hjemmesprog først og derefter forsøge at oversætte det andet.
De fleste af dem har ikke en sammenligning side om side og kræver, at du læser grundigt samt notater. Selvom dette kan lyde tungvint, kan det være mere produktivt afhængigt af hvordan du har tendens til at studere.
Du kan finde tosprogede historiebøger på populære markedspladser som Amazon i både pocket og digital format. Søg efter "tosprogede bøger" eller "bøger med dobbelt sprog".
Øg din hukommelse for at lære nye sprog
At mestre et nyt sprog tager måneders dedikation. Der er meget at tage i, når du prøver at lære et nyt sprog. Det vigtigste er, at du har brug for en stærk hukommelse for at kunne tale på et fremmed sprog oprindeligt. Så drage fordel af et par måder at øge din hukommelse 5 måder at øge din hukommelse og huske navne, noter (og alt andet) 5 måder at øge din hukommelse og huske navne, noter (og alt andet) Kæmper med din hukommelse om navne og nye oplysninger? Disse tilbagekaldelsesværktøjer og hjernehacks kan hjælpe dig med at nivellere din hukommelse. Læs mere .
Udforsk mere om: Uddannelsesteknologi, Hobbyer, Sprogindlæring.
